Doo Sik!
Sapu. Doo Sik.
Sapu.
Dong Goo!
Sapu!
Apa yang sedang kalian lakukan?
Apa kali ini bermain curling?
Sudah kubilang bersihkan. Hal gila apa kali ini?
Kami sedang membersihkannya.
Kami hanya mencoba bersenang-senang sambil membersihkannya.
Kami tak ingin bermain, tapi Joon Ki bersikeras.
Itu benar.
Apa?
Joon Ki?
Jangan menuduhnya.
Kalian sangat picik.
Apa?
Picik?
Kang Seo Jin.
Kenapa kau memihak Joon Ki?
Kapan aku memihaknya?
Jangan konyol.
Apa katamu?
"Picik"?
Aku akan membaca skripku.
Doo Sik, bukankah menurutmu ada sesuatu di antara mereka berdua?
Seperti apa?
Seperti Seo Jin dan Joon Ki berkencan?
Itu omong kosong.
Ya, itu tak mungkin.
Joon Ki bukan tipe Seo Jin.
Kau gila?
Membersihkan ini tak pernah berakhir.
Aku harus menulis novel webku.
Doo Sik!
Kenapa kau membuat keributan?
Aku akhirnya menemukan sesuatu yang bisa aku kuasai.
Lihat ini.
"Soorgio Armhany"?
Rencana bisnis?
Aku akan memulai pusat perbelanjaan daring.
Soorgio Armhany Mall.
Singkatnya, SAM.
Aku memikirkannya dan ingin melakukan sesuatu yang berkaitan dengan fesyen.
Jadi, kau ingin memulai bisnis?
Apa kau punya modal?
Ya, aku mendapat investasi dari kakakku.
Dia punya uang pertarungannya.
Tak semua orang bisa menjalankan bisnis.
Kau juga tak bisa melakukan semua ini sendiri.
Aku tak akan melakukannya sendiri.
- Kau akan melakukannya denganku. - Apa?
Aku? Kapan? Di mana? Apa? Kenapa?
Kau lebih suka menjadi pekerja paruh waktu...
...atau direktur di pusat perbelanjaan daring?
Direktur?
Aku seorang direktur?
Berapa gajiku?
Tiga.
Gaji tahunanku tiga puluh juta won?
Tidak, upah per jammu tiga ribu won.
Upah minimum setiap jam adalah 7.530 won sekarang.
Namun, kau menawariku 3.000 won?
Baik, aku akan bermurah hati.
Aku akan memberimu 3.500 won per jam. Paham?
Direktur Bong. Ikutlah bersamaku.
Banyak yang harus kita lakukan.
Tidak, aku tak mau melakukan ini.
- Aku tak mau, dasar kau perundung. - Kemari.
Aku baru saja menyelesaikan tugas dan kini akan pergi ke ruang kerja.
Sampai jumpa lagi, Hyeon Jun.
Sampai jumpa.
Aku tertarik kepada Yoon A.
Aku menyukainya.
Kau akan pergi ke ruang kerja lagi?
Ya, aku perlu berlatih sesuatu.
Begitu.
Kau sudah selesai membersihkan semuanya?
Aku baru saja aku melihat lantai tiga sangat berantakan.
Lantai tiga? Aku sudah menyedot debu dan mengepel lantainya.
Begitu?
Aku perhatikan bahwa bak mandi di lantai dua sangat kotor.
- Kau sudah membersihkannya? - Ya.
Aku membersihkan seluruh dindingnya dengan pemutih.
Begitu?
Kalau begitu...
Di lubang meja biliar...
Debu di lubangnya?
Aku sudah membersihkannya.
Ditambah lagi, aku menggosok bola dan tongkatnya.
- Kalau begitu, kau boleh pergi. - Baik, sampai jumpa.
Dia menjadi sangat teliti.
Dia ahli kebersihan.
Aku tak ingin dia menghabiskan begitu banyak waktu bersamanya.
Ini sangat menggangguku.
Kita sudah hampir sampai di rumah.
Kenapa?
Kau ingin tinggal bersamaku lebih lama, Bacca?
Bacca?
Itu nama panggilanmu.
Aku tak bisa memanggilmu Chewbacca karena kini kau adalah pacarku.
Jadi, aku memikirkan antara "Chew" dan "Bacca".
Bacca terdengar lebih manis.
Haruskah aku memanggilmu Rambut Huam? Singkatan Gadis Berambut Huamdong.
Aku tak suka itu.
Namun, kau bisa memanggilku apa pun kecuali Rambut Huam.
Kalau begitu, Bacca.
Berapa lama kita harus merahasiakan kencan kita?
Bisakah kita memberi tahu Dong Goo?
Apa kau tak tahu seperti apa Dong Goo?
Jika dia tahu, dia akan memukuliku hingga mati.
Jadi, mari kita rahasiakan untuk sementara waktu.
Baik.
Namun,...
...apa kita akan masuk begitu saja?
Bagaimana kita akan masuk?
Melakukan jungkir balik atau merangkak dengan tangan dan lutut kita?
Tidak, bukan itu.
Apa?
- Ciuman? - Ya.
Namun...
- Di sini? - Ya.
Seseorang mungkin melihat kita.
Tidak ada orang di sekitar sini.
Baiklah.
Kau Bacca nakal.
Kemari.
Apa yang mereka lakukan di jalanan?
Tunggu.
Aku sering melihat wajah itu.
Kang Seo Jin!
Itu adalah kau.
Apa yang kau lakukan?
Itu Dong Goo, bukan?
Astaga.
Kau siapa?
Tetap di sana.
Sial.
Ke mana kau pergi?
- Tidak, tak seperti itu. - Diam. Minggir.
Ada apa dengannya?
Apa-apaan itu? Dia aneh.
Tunggu.
Aku pernah melihat mantel merah itu sebelumnya.
Apa yang...
Apa kau...
Kau?
Tidak.
Kau!
Kang Seo Jin.
Katakan kepadaku yang sebenarnya.
Orang di taman itu Joon Ki, 'kan?
Tidak, bukan.
Apa maksudmu bukan? Dia memiliki mantel yang sama seperti Joon Ki.
Aneh kau mencukur secara teratur bahkan ketika kau berada di rumah.
Itu benar-benar bukan Joon Ki.
Lalu, siapa dia?
Siapa dia?
Aku punya pacar.
Apa? Pacar?
Namun, kenapa dia lari ketika dia melihatku?
Itu karena kau berteriak kepada kami. Dia menjadi takut.
Tidak.
Ada sesuatu yang mencurigakan di sini.
Aku bisa mencium sesuatu yang sangat mencurigakan.
Halo, Sutradara.
Ya.
Ya, aku baru pulang.
Baik, sampai jumpa besok. Sampai jumpa.
Apa?
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Katakan kepadaku yang sebenarnya.
Kau pria yang mencium Seo Jin di taman, bukan?
Apa yang kau bicarakan?
Aku baru saja kembali dari latihan sepanjang hari.
Tunggu.
Apa kau mengatakan Seo Jin mencium seseorang?
Dengan siapa?
- Hentikan akting itu. - Apa?
Pria itu mengenakan mantel merah seperti milikmu.
Kau bodoh.
Lalu, setiap pria bermantel merah adalah pacar Seo Jin?
Selain itu, kenapa aku mau mengencani gadis pemarah seperti dia?
Rambut wajahnya lebih banyak daripada diriku.
Begitukah caramu menanggapi ini?
Baik.
Bawa dia.
Bawa pacarmu ke sini dan tunjukkan kepadaku.
- Apa? - Kau tak bisa melakukannya, 'kan?
Karena pacarmu adalah Joon Ki!
Astaga.
- Seo Jin, bawa dia! - Apa?
Bawa dan tunjukkan kepada Dong Goo bahwa kita tak berkencan.
Panggil dia.
Baiklah.
Baik, aku akan membawanya.
Ya? Baik.
Bagus.
Kita lihat saja.
Joon Ki.
Joon Ki?
Apa kau baik-baik saja?
Kau berdarah!
Aku baik-baik saja.
Kurasa organku rusak...
...ketika aku tertabrak mobil tadi.
Yang terpenting, Dong Goo tak menangkap kita.
Apa kita harus terus melakukan ini?
Tidak bisakah kita memberitahunya bahwa kita berkencan?
Kau tak pernah tahu. Dia mungkin merestui kita.
Jika punya adik, tak akan kubiarkan dia berkencan dengan pria seperti aku.
Dong Goo tak akan pernah menyetujui kita.
Berhenti bermimpi.
Astaga.
Namun, bagaimana dengan pacar palsunya?
- Apa yang akan kita lakukan? - Jangan khawatir.
Aku akan meminta seorang teman aktor yang bisa berakting sangat baik.
Ini akan berhasil untuk kita.
Jika kita menunjukkan pacar palsunya, dia akan berhenti curiga kepada kita.
Lalu, kita bisa berkencan tanpa khawatir.
Benar?
Ya, itu benar.
Jangan khawatir.
Percayalah kepadaku, Bacca.
- Ya? - Ya.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Astaga, kau sangat jelek.
Bagaimana kau bisa begitu jelek?
Kumis di wajah ini?
Siapa yang mau berkencan denganmu?
Aku terjaga setelah melihat wajahmu.
Tunggu.
Apa?
Aku memperingatkanmu untuk berjaga-jaga.
Jika ada sesuatu yang terjadi di antara kalian berdua,...
...aku akan mengirimmu ke kuburmu pada hari yang sama.
Paham?
Jangan khawatir.
Itu tak akan pernah terjadi.
Mengerti?
Itu masih mencurigakan, tak peduli bagaimana aku memikirkannya.
Mereka berdua berciuman tempo hari.
Baik.
Aku akan mengetahuinya hari ini.
Jika Seo Jin berkencan dengan Joon Ki, aku akan...
Dong Goo, aku akan pergi ke ruang kerja.
Lagi?
Kau terlalu sering meninggalkan rumah ketika ada tugas yang harus dilakukan.
Aku sudah menyelesaikan tugasku.
Pakaian kotor yang menumpuk. Apa kau sudah mencucinya?
Aku sudah mencucinya dan menggantungnya di rak.
Ada noda di sudut kiri atas sarung bantal di kamar di lantai atas.
Aku melepas semua sarung bantal dan mencucinya.
Aku melakukan disinfeksi dan memasangnya kembali.
- Jendela lantai ketiga... - Gordennya?
Aku sudah mencucinya dan menggantungnya sampai kering.
Benarkah?
- Di pagar ketiga di atap... - Bendera Waikiki?
Aku sudah mencuci, menyetrika, dan menggantungnya kembali.
- Kalau begitu, kau boleh pergi. - Sampai jumpa.
Dia menjadi sangat teliti.
Dia juga efisien.
Kapan dia melakukan semua itu?
Ini sangat menggangguku.
Song Hyeon Jun!
Lihat ini.
Direktur Bong!
Kau mengejutkanku.
Kenapa kau melakukan itu?
Aku menghabiskan sepanjang malam untuk membeli pakaian.
Kau berani tidur selama jam kerja?
Aku mengerjakan situs web sepanjang malam.
Terserah.
Apa kita mendapat pesanan?
Kita adalah satu-satunya orang yang mengetahui alamat situs web ini.
Jadi, siapa yang akan berkunjung dan memesannya?
Apa yang kita lakukan?
Bagaimana kita bisa mempromosikan situs web kita?
Mempromosikannya di media adalah cara terbaik.
Namun, itu tak akan mudah.
Media.
Media...
Kita kembali dengan Seo Yoo Ri di Ayo Bertemu di Siang Hari.
Sudah waktunya acara favorit kalian, kontes menyanyi.
Mari kita bicara dengan peserta pertama.
Halo?
Halo.
Senang bertemu denganmu. Bisakah kau memperkenalkan diri?
Halo, namaku Bong Doo Sik.
Aku direktur pusat perbelanjaan daring bernama Soorgio Armhany.
Baik, Direktur Bong.
Namun, kau tak boleh menyebutkan nama bisnismu di acara ini.
Benarkah?
Maaf.
Kau tak tahu, maka kami akan membiarkannya.
Direktur Bong, lagu apa yang akan kau nyanyikan untuk kami?
Aku akan menyanyikan "Confession", lagu Yim Jae Beom.
Itu lagu yang sulit.
Mari kita dengar nyanyianmu.
Diam-diam, "Soor"
Berpura-pura memiliki "Soor"
Soorgio Armhany
Pusat Perbelanjaan
Soor...
Astaga, panggilannya terputus.
Ini enak.
- Benarkah? - Ya. Sangat enak.
Syukurlah.
Aku sebenarnya paling percaya diri membuat muffin.
Aku sudah punya muffin yang terinspirasi dari nama Sol...
...yang ingin aku jual di toko rotiku.
Ya? Apa namanya?
Muffin Do Re Mi Fa Sol.
Itu nama yang menarik.
- Ini resepnya? - Ya.
Aku membuat resep ini.
Jadi, ini pacarmu?
- Ya. Aku sudah bilang begitu. - Kau diamlah.
Apa kau benar-benar pacarnya?
Ya, aku suka memakai mantel merah ini,...
...dan aku mencium Seo Jin di taman ketika kau...
Ketika kau meneriaki kami, aku kaget dan lari.
Aku pacar Seo Jin, Kang Hong Suk.
Dia adalah aktor musikal,...
...maka dia sering melakukan gerakan berbeda.
Dia sangat ekspresif.
Aku bisa melihatnya.
Bagaimana kalian bertemu?
Apa yang terjadi dengan lampunya?
Kami pertama kali bertemu di teater.
Seo Jin memasuki teater untuk menulis cerita.
Saat dia masuk,...
...tiba-tiba jantungku berdebar.
Berdebar.
Jantungku mulai berdebar-debar.
Aku mendengar lagu yang memberi tahu bahwa kami ditakdirkan bersama.
Omong-omong,...
...di mana toiletnya?
Toilet?
Itu ada di sana.
Di sana.
Kalau begitu, permisi sebentar.
Lihat?
Sudah kubilang Seo Jin dan aku tak berpacaran.
Dia aneh,...
...tapi jauh lebih baik daripada Seo Jin berkencan denganmu.
Apa katamu?
Apa yang salah denganku?
Kau harus bersyukur kau tak berkencan dengannya.
Jika Seo Jin berkencan denganmu,...
...aku akan mengirimmu ke kuburmu pada hari yang sama.
Aku mengerti.
Berhentilah mengatakan itu. Ini sangat menakutkan.
Kau terdengar seperti Malaikat Maut.
Apa aku harus melakukan ini?
Benarkah?
Ya, kita harus mempromosikan pusat perbelanjaan daring kita.
Hei, kenapa kalian begitu berisik?
Dong Goo.
Apa-apaan ini?
Apa yang kalian lakukan?
Kami sedang melakukan pertunjukan langsung...
...untuk mempromosikan pusat perbelanjaan daring kami.
Begitu.
Apa itu di wajahmu?
Ini?
Terakhir kali, banyak yang menonton video cukur Seo Jin.
Jadi, aku akan mencukur langsung. Aku memakai kumis palsu.
Begitu.
Apa tulang-tulang ini?
Apa itu tulang dinosaurus?
Dia akan membuatku memakan tulang seperti yang dilakukan Joon Ki.
Tulang kaki sapi super kuat ini.
Joon Ki memakan kaki babi,...
...maka kita perlu sesuatu yang lebih besar untuk menarik orang.
Ayolah.
Seseorang masuk.
Ayo lakukan ini, Doo Sik.
Halo, Gangnam Parvenu.
Aku BJ cantik berbulu yang baru,...
...BJ Soorgio.
Halo, aku BJ pemakan tulang yang lucu, BJ Armhany.
Kami akan memulai pertunjukan memakan tulang kami...
...dan pertunjukan mencukur wajah.
Aku akan mengoleskan krim cukur terlebih dahulu.
Ayo makan tulangnya.
Doo Sik...
Bagaimana latihannya untuk pemotretan pertamamu?
Aku tak tahu.
Aku melakukan yang terbaik.
Namun, aku merasa khawatir dan gugup.
Semangat.
Aku tahu kau bisa melakukannya.
Aku tahu itu.
Bacca, kaulah satu-satunya yang mengkhawatirkanku.
Kau bersyukur, bukan?
- Kau harus memberiku hadiah. - Hadiah?
Hadiah apa?
Kau tahu.
Apa?
Lagi?
Bagaimana jika Dong Goo melihat kita lagi?
Tidak mungkin.
Kita harus berhati-hati.
Kau mendengar apa yang dia katakan?
Aku akan mengirimmu ke kuburmu.
Aku masih merasa merinding saat memikirkan hal itu.
Tetap saja...
Bacca, kau sangat seksi dan nakal!
Siapkan bibirmu di sini.
Siap-siap.
Ini dia.
Apa-apaan?
Hei! Kang Seo Jin!
Itu Dong Goo, 'kan?
Astaga!
Kang Seo Jin! Siapa itu?
Kau siapa?
Apa yang...
Kenapa dia begitu cepat?
Omong-omong,...
...Kang Seo Jin.
- Kau... - Tidak!
Diam.
Kemari.
Kang Seo Jin.
Hong Suk sedang berada di teater.
Siapa itu?
Tunggu.
Punggungnya sangat mirip dengan Joon Ki.
Apa yang kau bicarakan?
Itu bukan Joon Ki.
Lalu, siapa itu?
Siapa yang menciummu?
Itu...
...pacarku.
Apa?
Pacarmu?
Bagaimana dengan Hong Suk?
Apa kau berselingkuh?
Ya.
Aku bertemu dengannya ketika aku melakukan wawancara.
Aku sangat menyukainya.
Kau mencium pria yang kau temui hari ini?
Aku merasa bergairah hari ini.
Aku merasa frustrasi secara seksual.
Kau berharap aku percaya itu?
Halo, Sutradara.
Terima kasih telah mengantarku pulang.
Aku sudah pulang dengan selamat. Sampai jumpa.
Lihat ini.
Ini adalah bagian belakang kepala yang aku lihat di taman.
- Apa yang kau bicarakan? - Berhenti berpura-pura.
Kau pria yang mencium Seo Jin di taman, bukan?
Apa yang kau bicarakan?
Aku sedang berlatih dialog dengan sutradaranya.
Tunggu. Seo Jin berciuman lagi?
Kau seorang maniak ciuman, bukan?
Jadi, pria di taman itu bukan kau?
Baik.
Kalau begitu, teleponlah pacarmu.
- Telepon dia. - Suruh dia datang sekarang.
Apa?
Sekarang juga?
Kenapa kau terkejut?
Aku tak terkejut!
Seo Jin, suruh dia datang.
Hubungi dia.
Kau bisa menyuruhnya datang.
Percayalah kepadaku dan suruh dia datang.
Tunjukkan bahwa tak ada yang terjadi di antara kita.
Ayo suruh dia datang.
Telepon dia!
Kenapa kau tak meneleponnya? Aku harus menemuinya hari ini!
Telepon dia.
Sekarang juga.
Baik.
Kenapa kau berpakaian seperti itu?
Aku sedang syuting drama TV bersejarah...
...dan aku menerima panggilan pemilihan pemain yang mendesak.
Pemilihan pemain?
Tidak, maksudku...
Aku menerima telepon darurat dari pacarku, Bang Seo Jin.
Bang Seo Jin?
- Apa itu salah? - Apa?
Sebenarnya,...
...kami baru saja bertemu pagi ini.
Jadi, aku belum mengingat namanya.
Ya, itu sering terjadi.
Aku pernah tak tahu nama seorang gadis selama tiga bulan.
- Benarkah? - Bagaimanapun,...
...aku adalah pacar Seo Jin.
Permisi,...
...kau sudah bertemu denganku, maka bolehkah aku pergi sekarang?
Aku harus minum racun sekitar 30 menit lagi.
Baiklah. Kau boleh pergi.
Sampai jumpa.
Lihat? Sudah kubilang itu bukan aku.
Ya, dia juga orang aneh,...
...tapi jauh lebih baik daripada Seo Jin berkencan denganmu.
Dua pacar dan berciuman di hari pertama?
Seo Jin, kau terlalu kacau.
Maaf.
Aku tak tahu bahwa aku begitu kacau.
Kau membuatku cemas.
Tak ada pengunjung.
Namun, kami sudah membeli begitu banyak pakaian.
Astaga, gigiku.
Sial, Min Soo A, dasar penyihir itu.
Direktur Bong, ikuti aku.
Ke mana kita akan pergi?
Kita tak bisa hanya duduk di sana dan menunggu pelanggan.
Kita harus mencoba semuanya.
Ayo pergi.
- Ke mana kita akan pergi? - Ikuti aku saja.
- Apa yang akan kita lakukan kali ini? - Ayolah.
Halo. Ini adalah Soorgio Armhany...
Halo. Ini pusat perbelanjaan daring Soorgio Armhany.
Carilah di internet.
Soo A.
Mari kita pulang.
Ini tak berhasil.
Tidak ada yang menggunakan selebaran lagi.
Namun, tak ada jalan lain.
Aku harus mencoba sesuatu.
Kau boleh pergi jika kau mau.
Aku akan membagikan semua ini.
Soo A.
Halo. Ini pusat perbelanjaan daring Soorgio Armhany.
Terima kasih.
Itu sudah cukup.
Mari kita pulang.
Min Soo A.
Apa kau menangis?
Doo Sik.
Apa yang salah denganku?
Kenapa aku buruk dalam segala hal?
Aku benar-benar berusaha yang terbaik kali ini.
Aku benar-benar ingin membuat ini berhasil.
Berdiri.
Tidak, aku akan membagikan lebih banyak selebaran. Kau pulanglah.
Berdirilah. Aku lapar.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu dalam situasi ini?
Kita harus makan dahulu jika ingin membagikan selebaran.
- Apa? - Lalu,...
...aku tak bisa pulang ketika CEO masih bekerja.
Berdirilah.
Ini. Minumlah.
Tidak, terima kasih. Aku tak lapar.
Minumlah.
Ayo.
Jangan bergerak!
Semuanya, tiarap.
Tiaraplah jika kalian tak ingin mati.
Apa itu pistol?
Itu adalah pistol.
Apa yang sedang terjadi?
Kalian berdua.
Tiarap.
- Tiarap sekarang! - Baik.
Hyeon Jun.
Hai.
Kenapa kau memanggilku?
Ada sesuatu yang ingin aku tunjukkan kepadamu.
(Roti Baru, Muffin Do Re Mi Fa Sol)
Apa ini?
Aku seorang pengusaha, percaya atau tidak.
Kurasa muffin buatanmu akan laris.
Jadi, aku membuat dan memajangnya. Bagaimana menurutmu?
Benarkah?
Aku mengikuti resepmu dengan tepat.
Kami akan membuat dan menjual muffin itu di toko roti ini.
Kita akan membagi dua profitnya.
Apa kau keberatan?
Tidak, aku tak keberatan.
Terima kasih banyak.
Terima kasih, Hyeon Jun.
Aku berharap bisa bekerja sama denganmu, Koki Kue Han Yoon A.
Park Du Cheol, ini belum terlambat.
Letakkan senjatamu dan menyerahlah!
Jangan melakukan hal bodoh!
Mundurlah jika kalian ingin menyelamatkan sandera!
Berapa lama kita harus tetap di sini?
Apa?
- Bahkan media pun ada di sini. - Ya.
Ada banyak kamera.
Tunggu.
Doo Sik, bukankah mereka menyiarkan hal semacam ini secara langsung?
Ya. Kenapa kau bertanya?
Ini kesempatan kita untuk mempromosikan situs web kita.
Ini disiarkan langsung ke seluruh negeri.
Kau ingin mempromosikan situs web kita dalam situasi ini?
Kau gila?
Tetaplah di sini.
Aku akan mengurus ini.
Jangan lakukan itu.
Kau akan tertembak. Jangan lakukan itu.
Hentikan.
Jangan lakukan itu.
- Apa yang terjadi di sana? - Apa yang dia lakukan?
Hei, apa yang sedang kau lakukan?
Sebenarnya, Tuan,...
...tak bisakah aku berdiri saja di sini?
Aku sudah menjadi sandera,...
...maka tak masalah apa aku tiarap atau berdiri, 'kan?
Dia gila.
Apa? Apa kau gila?
Tiaraplah.
Sekarang.
Aku harus melakukan ini.
Aku kehilangan keinginan untuk hidup,...
...maka aku benar-benar bisa membunuhmu.
Bukan hanya kau yang punya kehidupan sulit.
Apa?
Aku tak tahu bagaimana kisahmu,...
...tapi hidupku juga cukup kacau.
Aku ditipu oleh seorang pria dan kehilangan semua uangku.
Seolah-olah itu tak cukup,...
...aku tinggal di rumah mantan pacarku yang aku campakkan karena tak sukses.
Benarkah?
Selain itu,...
...dia menyukai orang lain sekarang.
Dia bahkan meminta saran berkencan kepadaku.
Itu menyakiti harga diriku.
Dia berengsek.
Pusat perbelanjaan daring adalah harapan terakhirku,...
...tapi itu juga akan bangkrut.
Jadi, kumohon,...
...tak bisakah aku berdiri saja di sini?
Kumohon?
Tuan.
Tunggu...
Jangan menangis.
Semua orang memperhatikanmu.
Berhenti menangis.
Dia bersimpati dengannya.
Syukurlah aku belajar itu dari Soo Bong.
Bacca, apa yang salah?
- Apa masalahnya? - Kau benar-benar tak tahu?
Kau mengubahku menjadi wanita kacau.
Aku tak punya pilihan.
Berapa lama kita akan terus melakukan ini?
Selamanya?
Kau tahu seperti apa Dong Goo.
Jika dia tahu, dia akan memukuliku hingga mati.
Bersikaplah jantan.
Kau takut dengan kakakku?
Ya, aku takut.
Aku tak ingin mati.
Terserah. Mari berhenti.
Mari kita putus saja.
Tunggu. Apa yang kau bicarakan?
Jangan katakan itu.
Seo Jin!
Tidak! Lepaskan aku!
- Tidak, aku tak akan melepaskannya. - Lepaskan aku.
Hei! Kang Seo Jin!
Hei, itu Dong Goo lagi, bukan?
Jangan lagi.
Katakan saja yang sebenarnya.
- Tidak! Dia akan membunuhku. - Ayolah!
Kau! Jangan bergerak.
Seo Jin, aku minta maaf.
Kemari.
Dia manusia atau citah?
Kang Seo Jin.
Siapa itu?
Aku juga tak tahu!
Apa?
Kenapa kau berteriak kepadaku?
Hei! Kang Seo Jin!
Seorang warga melumpuhkan perampok dengan tangan kosong.
Mari kita bicara dengannya sekarang.
Halo.
Halo, namaku Min Soo A.
Aku CEO dari pusat perbelanjaan daring bernama Soorgio Armhany.
Aku yakin tak mudah menjatuhkan seorang pria dengan pistol.
Tidak, itu tak mudah.
Namun, filosofi pendiri dari Soorgio Armhany...
...adalah perwujudan masyarakat yang adil.
Soorgio Armhany menawarkan kualitas terbaik,...
...harga wajar, dan pengiriman cepat.
Kami di sini untuk mewujudkan masyarakat adil...
...yang diimpikan oleh semua orang.
Situs webnya adalah www dot...
Katakan kepadaku yang sebenarnya.
Siapa yang kau peluk di taman?
- Aku tak tahu! - Apa?
Jadi, kau memeluk orang asing di taman?
Aku hanya memeluknya karena aku menyukainya.
Aku ini kacau, ingat?
Kau tak perlu berteriak.
Aku hanya berusaha memastikan kau tak berkencan dengan Joon Ki.
Apa kau sangat membenci Joon Ki?
Apa?
Aku tak membencinya.
Aku menyukainya.
Dia belum dewasa, tapi memiliki hati yang baik.
Dia terkadang juga penuh perhatian.
Namun,...
...aku tak mau dia menjadi saudara ipar.
Ya?
Aku hanya menanyakan ini secara hipotesis.
Apa yang akan kau lakukan jika Joon Ki dan aku benar-benar berkencan?
Apa kau akan memukulinya?
Kau gila? Aku tak bisa memukulnya.
Namun, jika itu terjadi,...
...aku harus melakukan sesuatu tentangmu.
Aku?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku tahu sebuah kuil kecil yang tersembunyi jauh di dalam gunung.
Pemandangannya bagus dan airnya bersih.
Tidak ada siapa pun, bahkan semut, yang ada di dekat sana.
Lalu?
Aku tak tahan membayangkan kau berkencan dengannya,...
...maka aku akan mencukur setiap helai rambut di kepalamu,...
...dan mengubahmu menjadi seorang biksu Buddha.
Biksu Buddha?
Lalu, aku tak akan memberimu pisau cukur.
Kau tahu aku tak bercanda tentang hal ini, 'kan?
Ya, aku tahu. Sangat baik.
Kang Dong Goo!
Kenapa dia minum begitu banyak?
Kang Dong Goo!
Aku memiliki sebuah pengakuan.
Sebuah pengakuan? Apa itu?
Apa yang kau lakukan?
Aku akan bersikap jantan dan menceritakan segalanya kepadamu.
Sebenarnya,...
...Seo Jin dan aku...
Kang Seo Jin! Kenapa kau melakukan itu?
Aku hanya ingin membuatnya diam.
Dia harus pergi tidur ketika dia mabuk.
Aku benci segalanya tentang dia.
Dia sangat membencinya?
Sia-sia saja aku khawatir.
Joon Ki, kau baik-baik saja?
Joon Ki.
Bacca.
Apa yang terjadi kepadaku semalam?
Aku ingat pulang ke rumah.
Namun, kemudian aku pingsan.
Itu...
Kau jatuh.
Benarkah?
Bagaimanapun, aku minta maaf.
Aku akan memberitahunya tentang kita,...
...bahkan jika aku dipukuli sampai mati.
Tidak. Jangan memberitahunya.
- Kenapa tidak? - Aku sudah memikirkannya...
...dan aku pikir akan lebih baik jika merahasiakannya.
Jadi, mari kita rahasiakan selamanya.
Ya?
Ya, baiklah. Aku mengerti.
Aku harus pergi ke lokasi syuting.
Sekarang?
Bukankah itu sore hari? Kenapa kau pergi sepagi ini?
Aku harus pergi lebih awal dan berlatih.
Aku akan melakukan adegan dengan Min Ki Young.
Benarkah? Kau pasti sangat bersemangat.
Rasanya hatiku akan meledak.
Haruskah aku mengisi energimu untuk memberimu kekuatan?
Mengisi energiku?
Bagaimana caranya?
Bagaimana? Apa itu berhasil?
Ya.
Aku sangat bersemangat hingga aku tak bisa mengendalikannya.
Turunkan aku.
Dong Goo mungkin melihat kita.
Aku tak peduli.
Kita mendapat pesanan lagi.
Kalian mendapat pesanan sekarang?
Ya, kurasa promosinya berhasil.
Aku yang membuat ini terjadi. Benar, Direktur Bong?
Hei, di mana Yoon A?
Dia pergi ke toko roti.
Apa? Sepagi ini?
Hyeon Jun membiarkannya menjual muffin dia di toko rotinya.
Dia akan membagi keuntungannya dengan Yoon A.
Begitu.
Direktur Bong, apa yang kau baca?
- Apa itu bagus? - Ya.
- Ini sangat bagus. - Tentang apa itu?
Kisah tentang pria yang berpura-pura sakit parah untuk menjaga wanitanya.
Cintanya sangat tragis.
Apa?
Berpura-pura sakit parah untuk menjaga wanitanya?
Itu bohong.
Itu bukan cinta yang sedih, itu pengecut.
- Apa? - Dia pengecut.
Sama seperti seseorang yang mencoba mengambil hatinya...
...dengan membiarkannya menjual muffin di toko rotinya.
Bukan itu yang dilakukan pria sejati.
Itu sangat jahat dan licik.
Benar?
Bajingan...
(Departemen Produksi Codename Dubai)
- Halo. - Hai.
Hai, Joon Ki.
Katakan halo kepada Tn. Min Ki Young.
Halo, Pak.
Merupakan suatu kehormatan bekerja denganmu.
Aku Lee Joon Ki. Aku memainkan peran Song Jun Seok.
Jadi, kau berperan sebagai Dong Dun Deok?
Maaf?
Kau berperan sebagai Dong Dun Deok?
Ya, benar.
Kau tampan.
Aku berharap bisa bekerja sama denganmu.
Joon Ki. Kenapa kau tertawa?
Cara dia berbicara sedikit...
Dia baru saja menjalani operasi lidah.
Itu sebabnya cara bicaranya lucu.
Namun, dia akan segera sembuh. Jangan khawatir.
Begitu.
Siap.
Mulai.
Tuan.
Aku tak bisa mengikuti perintahmu.
Aku akan menyiarkan cerita ini.
Apa katamu?
Bahkan jika berarti mundur dari jabatanku... Tidak.
Bahkan jika itu berarti kehilangan hidupku,...
...aku akan menyiarkan cerita ini.
Apa kau mengerti?
Beraninya kau.
Dong Dun Deok.
Setelah semua yang aku lakukan untukmu? Dong Dun Deok!
Cut.
Joon Ki, kenapa kau terus menggigit bibirmu?
Aku minta maaf. Bibirku kering.
Maafkan aku, Pak.
Tidak apa-apa.
Itu terjadi ketika kau gugup.
Mari kita lakukan adegannya lagi.
- Ayo mulai dari dialog Tuan Min. - Baik.
Siap.
Mulai!
Setelah semua yang aku lakukan untukmu? Dong Dun Deok!
Kenapa kau terus tertawa?
Kenapa kau tertawa?
Apa aktingku lucu bagimu?
- Tidak, Pak... - Aku tak ingin mendengarnya.
Sutradara Kim,...
...ayo istirahat.
Maafkan aku, Pak.
Joon Ki, kenapa kau terus tertawa?
Aku minta maaf.
Cara bicara Tn. Min membuatku tertawa.
Kau tak bisa tertawa ketika Tn. Min berakting.
Berhenti tertawa. Paham?
Aku minta maaf.
Tuan Min.
Sial.
Dong Dun Deok...
Aku tak bisa berhenti tertawa.
Dong Dun Deok...
Sadarlah.
Baiklah, itu bagus.
Bagaimana pertemuannya kemarin?
Dia membiarkan Yoon A menjual muffin di toko rotinya?
Dia berusaha menjaganya di sisinya dengan menggunakan muffin itu.
Bajingan itu...
Ketika Sin Hyeon Jun menyusup ke pesta di Hotel Dubai,...
...di mana kita harus menyembunyikan senapan anginnya?
- Aku punya ide. - Baik.
Ada band untuk pestanya, 'kan?
Kenapa kita tak menyembunyikannya di kotak instrumen?
Hei.
Itu sudah ada di Mission Impossible.
Kita membutuhkan sesuatu yang baru.
Dia melakukan itu lagi.
Dong Goo pasti punya ide lagi.
Dong Goo.
Kau punya ide?
Roti!
Roti? Apa maksudnya?
Roti yang kau makan?
Jadi, kita harus menyembunyikan senapan angin di dalam sepotong roti?
Itu ide baru.
Senapan angin terlalu besar untuk muat di sepotong roti.
Kita akan membuat roti panjang.
Ada makanan di pesta, 'kan?
Lihat? Itu mengalir begitu alami.
Kang Dong Goo, kau melakukannya lagi.
Kau bisa menjadi sutradara sekarang.
- Hebat. Sangat mengesankan. - Terima kasih.
Kau mencuri ideku lagi.
Aku juga memikirkan roti.
- Beri aku kesempatan. - Apa?
Aku minta maaf.
Hai, Dong Goo.
- Kau di sini untuk bertemu Yoon A? - Tidak.
Aku di sini untuk meneliti properti film.
Di mana Yoon A?
Dia ada di ruang kerja. Haruskah aku memanggilnya?
Tidak, tak apa-apa.
Aku mendengar kau membiarkannya menjual muffin di sini?
Ya. Di sini.
(Roti Baru, Muffin Do Re Mi Fa Sol)
Ini muffin-nya.
Aku tak mengira kau tipe yang menggunakan trik kotor.
Trik kotor?
Kau mencoba menarik hatinya...
...dengan membiarkannya menjual muffin di sini.
Kau bermain kotor.
Menjadikan muffin sebagai sandera?
- Apa? - Terserah.
Apa ada sesuatu di sini yang bisa memuat senapan angin?
Kenapa kau memasukkan senapan angin ke dalam sepotong roti?
Itu diperlukan untuk cerita film.
Kau tampaknya tak tahu apa-apa tentang film.
Bisakah kau membuat roti yang sesuai dengan senapan angin untuk kami?
Seperti roti panjang atau semacamnya.
Tentu, kami bisa melakukannya.
Kalau begitu, buatkan sebanyak 20 buah untuk kami.
Sebesar ukuran senapan angin. Paham?
Tentu.
Dong Goo, apa yang kau lakukan di sini?
Hai, aku di sini untuk meneliti prop film.
Aku harus pergi sekarang.
Sampai jumpa.
Hyeon Jun.
Mari kita mainkan ini seperti pria sejati. Ya?
Pria sejati tak menggunakan trik kotor.
Aku tak bisa hidup seperti itu.
Dia tak tahu malu.
Astaga, kakiku!
Dong Goo!
Apa kau baik-baik saja?
Dong Goo, tunggu sebentar.
Jangan sentuh!
Bertahanlah.
Apa kau baik-baik saja?
Panggil ambulans!
Hai, Joon Ki.
Ada apa?
Apa sesuatu terjadi?
Aku hampir dipecat.
Apa?
Kenapa?
Lidah Tuan Min terluka.
Jadi, dia tak bisa mengucapkan "S" dan "J" dengan baik.
Sayangnya, nama karakterku...
...adalah Song Jun Seok.
Lalu?
Setiap kali dia menyebut namaku, itu terdengar sangat lucu.
Dong Dun Deok.
Seperti itu.
Sutradara berteriak kepadaku karena menertawakan Tn. Min.
Apa? Dong Dun Deok?
Ya.
Dia mengatakannya dengan ekspresi serius di wajahnya.
Dong Dun Deok.
Aku tak bisa berhenti tertawa.
Ya, aku tak bisa berhenti tertawa ketika ada sesuatu yang lucu.
Aku harus syuting adegan itu lagi besok.
Apa yang akan aku lakukan?
Dong Goo.
Apa yang terjadi?
Kenapa kau di kursi roda?
Kakinya terluka.
Bagaimana bisa?
Ini bukan apa-apa. Tak perlu membuat keributan besar.
Yoon A, tolong bawa aku ke kamarku.
Tentu.
Ini adalah sebuah masalah.
Dia bahkan tak bisa bergerak...
...karena kedua kakinya terluka.
Ya.
Kita bisa membantunya hari ini, tapi semua harus pergi bekerja besok.
Jangan khawatir, aku akan merawatnya.
Bagaimana dengan kelas memanggang dan toko rotinya?
Aku bisa melewatkan beberapa kelas...
...dan aku akan meminta Hyeon Jun untuk menjaga stan rotiku.
Katakan kepadaku jika kau butuh sesuatu. Ya?
Baik.
Yoon A.
Aku akan beristirahat untuk saat ini.
Dia tak akan pergi ke Hyeon Jun?
Aku senang aku terluka.
Aku sangat senang.
Aku tidur sangat nyenyak.
Aku harus pergi ke kamar mandi.
Kakiku tak sakit.
Kakiku baik-baik saja.
Syukurlah.
Selamat pagi.
Apa kakimu baik-baik saja?
Ya, ini terasa baik-baik saja.
Syukurlah.
Kalau begitu, aku akan pergi ke toko roti.
Aku tak ingin membiarkan stan rotiku tak dijaga.
Apa? Dia akan pergi ke toko roti lagi?
Itu tak boleh.
Kakiku.
- Dong Goo. - Astaga!
Dong Goo, ada apa?
Kukira kakiku baik-baik saja, tapi ternyata masih sakit.
Astaga!
Sakit!
Rasanya lebih sakit dari kemarin. Bagaimana ini?
Kurasa aku tak bisa melakukan apa pun sendiri.
Benarkah? Kenapa sakitnya begitu tiba-tiba?
- Astaga. - Aku minta maaf.
Kau harus pergi ke toko roti.
Tidak, jangan khawatir tentang itu.
Aku akan membawamu ke tempat tidur.
Halo, Pak.
Aku minta maaf tentang kemarin.
Tolong maafkan aku.
Tak apa-apa.
Jangan lakukan itu lagi. Ya?
Ya, Pak.
Kau sudah makan?
Tidak, belum.
Jika belum,...
...apa kau mau makan roti lapid?
Terima kasih.
Minumlah jud apel ini juga.
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Terima kasih.
Roti lapid.
Jud apel.
Lucu sekali.
Semua yang dia katakan terdengar lucu.
Aku akan tertawa terbahak-bahak ketika dia mengatakan "Dong Dun Deok".
Tidak.
Dia hanya akan mengatakannya beberapa kali.
Aku akan mencubit diriku dan menahannya.
Roti lapid lezat...
Joon Ki.
Penulisnya membuat beberapa suntingan.
Hanya ada beberapa perubahan, maka hafalkan sekarang.
Baik.
(Song Jun Seok!)
"Dong Dun Deok."
Sial!
Mari mulai syuting.
Siap.
Mulai.
Tuan.
Aku tak bisa mengikuti perintahmu.
Aku akan menyiarkan cerita ini.
Apa katamu?
Bahkan jika berarti mundur dari jabatanku... Tidak.
Bahkan jika itu berarti kehilangan hidupku,...
...aku akan menyiarkan cerita ini.
Apa kau mengerti?
Dong Dun Deok.
Dong Dun Deok!
Beraninya kau.
Dong Dun Deok!
Setelah semua yang aku lakukan untukmu? Dong Dun Deok!
Dong Dun Deok!
Kau tertawa lagi?
Ada apa denganmu?
Maafkan aku, Pak.
- Kau pikir aktingku lucu? - Tidak, Pak.
Beraninya kau tertawa ketika aku berakting!
Sutradara Kim,...
...aku tak bisa melakukan ini lagi.
Tuan...
Tuan Min!
Kau gila?
Kenapa kau terus tertawa?
- Aku minta maaf. - Diam!
Jika dia berhenti, kau dipecat.
Paham?
Tuan Min!
Sial.
Kenapa aku terus tertawa? Kenapa?
Memalsukan cedera itu tak mudah.
Tubuhku sakit.
Layak jika aku bisa menjauhkan Yoon A dari Song Hyeon Jun.
Kakiku...
Dong Goo, minumlah obatmu.
Baik.
Apa masih sangat sakit?
Ya.
Ini makin menyakitkan.
Aku khawatir aku mungkin tak akan pernah berjalan lagi.
Ini serius.
Minumlah obatmu terlebih dahulu.
Baik.
- Bisakah kau duduk? - Aku akan mencoba yang terbaik.
Ini.
Terima kasih.
Apa kau tak perlu mandi?
Aku mau.
Jangan khawatirkan itu.
Tetap saja, kau harus mandi.
Ayo. Aku akan membantumu.
Kau sungguh tak perlu melakukannya.
Santai aja.
Astaga...
Terima kasih, Yoon A.
Ini bukan apa-apa.
Bagaimana cara kita mencuci rambutmu?
Tidak apa-apa. Aku akan mencucinya ketika aku bisa bergerak lebih baik.
Tidak, kau harus mencuci rambutmu.
Aku akan mencucinya untukmu.
Apa? Kau akan melakukannya?
Itu tak perlu.
Haruskah aku berbaring? Apa yang harus aku lakukan?
Dasar kaki ini.
Aku minta maaf.
Tidak apa-apa.
Ya, di sana.
Ya.
Yoon A, apa kau di rumah?
Itu terdengar seperti Hyeon Jun.
Hyeon Jun, apa yang kau lakukan di sini?
Aku khawatir tentang Dong Goo.
Kami sedang bersenang-senang.
Kenapa dia ada di sini?
Dong Goo, bagaimana kakimu?
Kau tahu.
Kakiku baik-baik saja.
Kakinya lebih sakit dari kemarin.
Dia tak bisa bergerak sama sekali sendirian.
Benarkah?
Itu mengerikan.
Apa yang kau lakukan?
Halo? Hai, Seo Jin.
Apa?
Benarkah?
Baik.
Dah.
Apa yang dia katakan?
Dia meninggalkan dokumen penting dan memintaku untuk membawakannya.
Namun, aku tak bisa meninggalkanmu sendirian.
Bagaimana ini?
Dia sangat pelupa.
Kau bisa pergi. Aku akan tetap di sini.
Benarkah?
Aku akan segera kembali.
Yoon A!
Kau tak bisa pergi sekarang.
Aku akan menyelesaikan mencuci rambutmu.
Apa?
Kau gila?
Jangan mencuci rambutku.
Ada sampo di rambutmu. Kita harus mencucinya.
Aku bilang jangan, terima kasih.
Biar aku saja. Aku akan mencucinya.
Aku bilang tidak. Jangan menyentuh rambutku.
Diamlah.
Kurasa kita perlu mencucinya lagi.
Tidak. Kau sudah membilas semua samponya.
Masih ada sampo di rambutmu. Aku akan mengambil air lagi.
Astaga, aku bilang tidak.
Jangan menyentuh rambutku.
Masih ada sampo di rambutmu.
Astaga, aku bilang tidak. Kau sudah membilas semuanya.
Masih ada yang tersisa.
- Ada apa denganmu? - Lepaskan aku.
Aku sudah bilang tidak! Lihat apa yang telah kau lakukan.
Aku minta maaf.
Semuanya basah. Kau perlu ganti baju.
Di mana kamarmu? Aku akan mengganti bajumu.
Apa? Mengganti bajuku?
Tak bisa dipercaya.
- Haruskah aku menurunkanmu? - Ya!
Apa yang kau lakukan?
Aku akan mengganti pakaianmu.
Tidak perlu. Sudah kubilang aku baik-baik saja.
Jangan bergerak.
Mana yang harus aku...
Ayo ganti celanamu dahulu.
Ada apa denganmu?
Lepaskan. Aku ingin melakukan ini untukmu.
Aku akan melakukannya sendiri.
Bagaimana bisa?
Kau bilang tak bisa bergerak sama sekali.
Apa kau memalsukan cederamu?
Apa?
Berpura-pura?
Beraninya kau.
Karena itu, diamlah.
Bahkan pakaian dalammu pun basah semua.
Kita perlu mengganti pakaian dalammu juga.
Celana dalamku? Apa kau tak memiliki batasan?
Diam saja.
Tidak aktif.
Di mana pakaian dalammu?
Hei!
Kau tak bisa meninggalkanku seperti ini.
Hai, Bacca.
Joon Ki, bagaimana syutingmu?
Buruk.
Aku menertawakan Tuan Min lagi dan sutradaranya meneriakiku.
Kurasa dia akan memecatku jika aku tertawa lagi.
Astaga.
Pikirkan hal lain ketika kau merasa ingin tertawa.
Seperti sesuatu yang menyedihkan.
Aku sudah mencobanya.
Aku mencoba mencubit pahaku dan menggigit lidahku.
"Dong Dun Deok."
Ketika dia mengatakan itu, aku tak bisa menahan diri.
Tidak ada yang berhasil.
Benarkah? Bagaimana ini?
Joon Ki.
Bagaimana dengan ini?
Apa?
Tuan.
Aku minta maaf tentang sebelumnya.
Itu tak akan pernah terjadi lagi.
Baik.
Jika kau tertawa sekali lagi,...
...kau akan berada dalam masalah.
Paham?
Ya.
Aku mengerti, Pak.
Mari mulai syuting.
Siap.
Mulai.
Pak.
Aku tak bisa mengikuti perintahmu.
Aku akan menyiarkan cerita ini.
Apa katamu?
Bahkan jika berarti mundur dari jabatanku... Tidak.
Bahkan jika itu berarti kehilangan hidupku,...
...aku akan menyiarkan cerita ini.
Apa kau mengerti?
Dong Dun Deok.
Dong Dun Deok!
Beraninya kau. Dong Dun Deok!
Sial.
Jika aku tertawa sekarang, aku akan dipecat.
Bagaimana ini?
Tunggu.
Mungkin aku harus mencoba apa yang Seo Jin katakan kepadaku.
Ketika kau merasa ingin tertawa,...
...pikirkan sesuatu yang paling kau takuti.
Sesuatu yang membuatmu merinding...
...hanya dengan mendengarnya.
Ya.
Aku tak akan rugi apa-apa.
Mari kita coba.
Setelah semua yang aku lakukan untukmu? Dong Dun Deok!
Aku akan mengirimmu ke kuburmu.
Dong Dun Deok!
Aku akan mengirimmu ke kuburmu.
Dong Dun Deok!
Aku akan mengirimmu ke kuburmu.
Dong Dun Deok!
Aku akan mengirimmu ke kuburmu.
Kariermu berakhir.
Kau mengerti? Dong Dun Deok!
Lakukan sesukamu.
Namun, Pak,...
...pers seharusnya tak menutupi masalah.
Pers tak boleh mendistorsi kebenaran atau membangkitkan perpecahan.
Pers tak seharusnya mendistorsi atau menutupi fakta.
Itulah tugas dan takdir jurnalis.
Apa kau mengerti?
Cut! Baik.
Itu sangat bagus, Joon Ki.
Terima kasih.
- Kerja bagus, Pak. - Kerja bagus.
Kenapa kau tak melakukan ini sebelumnya?
Itu akting yang bagus.
Terima kasih, Pak.
Terima kasih, Dong Goo. Kau menyelamatkanku.
Ini sangat memalukan.
Aku tak percaya aku menunjukkan kepadanya...
Kenapa hal-hal ini terjadi ketika dia ada di sekitarku?
Maaf aku terlambat.
Aku naik bus yang salah.
Tidak apa-apa.
Apa Dong Goo baik-baik saja?
Apa sesuatu terjadi?
Sebenarnya...
Tidak, tak ada yang terjadi.
Itu bagus.
Terima kasih atas bantuanmu, Hyeon Jun.
Aku senang bisa membantu.
Aku akan pergi.
Aku akan mengantarmu keluar.
Tunggu.
Aku akan mengantarnya. Kau bisa tetap di sini.
Dia merawatku hari ini, maka aku harus mengantarnya pergi.
Jangan sentuh aku.
Tunggu.
Kita perlu bicara.
Mari kita lupakan apa yang terjadi hari ini.
Kau tahu, kau melihat...
Ingat?
Kita berdua bisa saja terluka.
Paham?
Baik, mari kita lupakan itu terjadi.
Ya?
Ya.
Mari kita lupakan.
Apa kau benar-benar datang karena khawatir tentangku?
Ya.
Aku datang karena aku ingin kau segera sembuh.
- Benarkah? - Ya.
Itu agar aku bisa melihat Yoon A lagi.
Jadi, kau datang karena Yoon A, bukan aku.
Pria sejati tak melakukan itu.
Memalsukan cedera juga tak jantan.
Apa katamu?
Berpura-pura cedera?
Apa kau menyiratkan bahwa aku memalsukan cedera kakiku?
Tidak masalah jika itu tak benar.
Semoga kau cepat sembuh.
Sampai jumpa.
Aku tak akan sembuh.
Aku akan membantumu.
Dia bahkan tak mendengarkanku.
Kurasa dia tahu aku berpura-pura.
Apa-apaan itu!
Apa dia sengaja melakukannya?
Bajingan itu.
Yoon A!
Biar aku lihat.
Apa itu sakit? Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kakimu...
Astaga. Kakiku!
Astaga.
Kau lari cukup baik untuk seseorang yang tak bisa bergerak sama sekali.
Aku pikir kau Usain Bolt.
Kau berpura-pura selama ini?
Aku tak berpura-pura.
Aku...
Kurasa aku memiliki kekuatan manusia super untuk sesaat.
Itu konyol.
Berhenti berpura-pura dan bangunlah.
Aku tak berpura-pura.
Aku Kang Dong Goo.
Seorang pria.
Ya?
Kalau begitu, gunakan kekuatan supermu untuk kembali ke dalam.
Yoon A.
Yoon A, tunggu aku.
Kakiku benar-benar sakit. Ayolah.
Yoon A, setidaknya bantu aku duduk di kursi roda.
Yoon A...
Kakiku benar-benar sakit.
Tanahnya sangat dingin.
(Welcome to Waikiki)
Dong Goo, kau punya waktu luang besok?
Di mana dan jam berapa kita akan bertemu?
Kau mengenakan kausnya.
Yoon A.
Kenapa kau di sini?
Kenapa kau duduk di sebelah Yoon A?
Kamera itu adalah hadiahnya?
Hyeon Jun, bisakah kita mengikuti acara pasangan itu bersama?
Aku akan pergi ke pertemuan dengan biro iklan.
Senyum adalah yang paling penting dalam iklan ini.
Apa kau baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Apa...
Aku baik-baik saja.
Hal penting berikutnya adalah ekspresi wajah.
Terlihat sangat enak.
- Ini sangat asam! - Permainan dimulai.
- Bisakah aku meminjam mobilmu? - Kau tahu cara mengemudi, bukan?
Tentu saja.
- Mana yang rem? - Apa?
Pelan-pelan. Kau terlalu cepat.
Rem!
- Apa ini? - Apa ini remnya?
Rem darurat. Mobil ini sampah.
Doo Sik, apa yang harus kita lakukan?